Slideshow

Наше путешествие началось из Брешии на оз.Комо)))навигатор нас постоянно подводил…или это длинющие горные тоннели нас подводили)) но сбивались мы и заруливали не туда ООЧень часто)))когда нашли гостиницу ребят , с облегчением начали работать. С ребятами сразу же нашли общий язык…позитивные, простые и безумно любящие друг друга, приехали они со своими свидетелями и друзьями, одна из них была её парикмахером-визажистом)
с нами так же работал видеограф из Неаполя, постоянно улыбающийся и абсолютно не понимающий русского языка, всё время пытался молодожёнам что то объяснить сам)в такие моменты я думала..ну вот хоть один итальянец понимает,что такое находится не в своей катушке,когда вокруг тебя все говорят не на твоём родном языке))) но мы с мужем помогали ему и периодически переводили ребятам,что от них требуется))ребята жили в разных номерах и не видели друг друга до момента их встречи на террасе номера невесты, когда жених пришёл забрать невесту и передал ей букет)) виды с террасы были просто завораживающие))а ребята просто трогательные и невероятно очаровательные)))
Время утекало и необходимо было ехать на саму церемонию на шикарнейшую виллу Балбьянелло… посадили нас в машину,довезли до катера и началось водная прогулка до виллы…правда длилась не долго,т.к находились мы от неё совсем близко…приехав на виллу, немного прогулялись и началась церемония)очень трогательная, эмоциональная…слёзы свидетельницы подтверждение этому)всё прошло просто великолепно! и началась прогулка по вилле,места Балбьянеллы просто поражают своей красотой..ощущение сказки не покидает тебя весь день)))но время,к сожалению,быстротечно и нас ждал катер с прогулкой до ресторана) водопады шампанского, счастье молодожёнов и улыбки гостей,эмоции били через край)с проезжающих катеров и карабликов слышались поздравления и от этого молодые были ещё радостней) вообще в Италии очень любят свадьбы и всегда встречают жениха с невестой апплодисментами и поздравительными выкриками..это безумно приятно и поднимает настроение до максимума)))но вот мы уже были у ресторана и с ребятами мы простили именно там( однако общаемся до сих пор)))

 

Il nostro viaggio é iniziato da Brescia verso il lago di Como, le numerose gallerie che si trovano sulla strada ci confondevano senpre facendoci perdere un paio di volte, quando abbiamo trovato l’albergo dei ragazzi abbiamo fatto un sospiro di sollievo e abbiamo iniziato a lavorare, abbiamo trovato una coppia splendida e follemente innamorata. Insieme a noi con loro lavorava un videografo neapolitano, sempre sorridente pur non capendo una parola in russo, cercava sempre di spiegarsi in italiano con gli sposi, in quei momenti pensavo, ecco, almeno uno capisce quello che sentivo io trovandomi in mezzo alle persone che parlano una lingua diversa, e noi con il mio marito gli aiutavamo a farsi capire.Gli sposi avevano le camere separate nel albergo e la prima volta che si sono visti vestiti da sposi era in terazza della camera della sposa, quando lo sposo é venuto a prendere la sposa e le ha regalato i fiori, il panoramma dalla terazza era spettacolare gli sposi invece erano molto carini e teneri.Il tempo volava e dovevamo partire per la villa Balbianello dove ha avuto luogo la cerimonia.La passeggiata in barca dal’albergo alla villa é stata molto breve in quanto la villa era molto vicina al hotel, arrivati in villa abbiamo fatto un giro veloce nei giardini ed é iniziata la cerimonia, molto commuovente tant’è che l’amica che faceva il testimone non smetteva di piangere guardando gli sposi.É stato tutto bellissimo.Dopo la cerimonia abbiamo iniziato il servizio nei giardini della villa, i posti in villa Balbianello ti sconvolgono con la loro belleza, una sensazione di trovarti in una favola che non finiva mai.Purtroppo il tempo é volato e a noi aspettava la barca per andare al ristorante, cascate di spumante, la felicitá degli sposi e i sorrisi degl’ospiti, dalle barche passanti si sentivano gli auguri dalle persone sconosciute, agli italiani piaciono tantissimo i matrimoni e non mancano mai gli applausi e gli auguri quando si incontrano per strada gli sposi.Ed eccoci che eravamo arrivati al ristorante e abbiamo dovuto salutarci lí con i ragazzi, pero siamo rimasti in contatto con loro tuttora.